
Merletto 4.0 – La tradizione abruzzese rinasce in forma industriale
- Posted by Flavio Marini
Abbiamo avuto il piacere di presentare questo progetto in occasione di un prestigioso concorso dedicato all’eccellenza artigiana e all’innovazione manifatturiera italiana. Con “Merletto 4.0“, Marini Ricami 1986 ha partecipato al concorso Maestri d’Eccellenza 2025 promosso dal gruppo LVMH, candidandosi nella categoria “Maestro dell’Innovazione d’Eccellenza”.
Introduzione ispirazionale
In Abruzzo, terra di campagna, allevamenti ovini e mare, i ritmi della natura hanno da sempre guidato anche l’arte. In molte case coloniche le nostre nonne, al calar della sera, intrecciavano con pazienza fili sottili sopra il tombolo: nasceva così il merletto abruzzese, simbolo di grazia, dedizione e bellezza. Questo sapere antico ha accompagnato generazioni e rappresenta un frammento prezioso della memoria culturale del nostro territorio. Marini Ricami, nata nel 1986 e profondamente radicata in questa terra, ha scelto di rendere omaggio a quell’arte, portandola nel futuro. “Merletto 4.0” è il nostro modo di raccontare una storia che ci appartiene, reinterpretandola con le tecnologie del ricamo industriale più avanzate.

Tombolo realizzato secondo la tradizione abruzzese
Il progetto
“Merletto 4.0” è la rilettura contemporanea di un centrino abruzzese realizzato a tombolo, trasformato in un manufatto innovativo attraverso macchine da ricamo multitesta, foratura laser e filati speciali. L’obiettivo è mantenere intatta l’anima di quella lavorazione antica, rispettandone la struttura, i vuoti e i pieni, i motivi floreali, ma traducendola in un linguaggio produttivo moderno, preciso, replicabile e sostenibile.
Tradizione e tecnologia
Il disegno originale è stato digitalizzato e adattato con tecniche CAD/CAM per essere ricamato con massima definizione. I fori vengono realizzati al laser, simulando i trafori del tombolo. I filati usati vanno dal cotone classico a soluzioni più contemporanee come filati metallici, riciclati e ad alta resistenza. Il risultato è un pezzo che unisce la delicatezza del merletto tradizionale alla forza tecnica e all’efficienza del ricamo industriale.

Realizzazione del tombolo con il programma CAD
Output previsti
- Una stola o mantella couture con inserto a motivo tombolo
- Un dettaglio per calzatura o una borsa
- Un oggetto artistico da esposizione composto da più elementi sospesi
- Un pannello decorativo da parete di grande diametro
Valori e visione
Questo progetto incarna perfettamente i criteri del premio: eccellenza tecnica, unione tra tradizione e innovazione, impatto estetico, trasmissione del sapere. Grazie alla digitalizzazione del disegno, il motivo potrà essere tramandato, riprodotto e reinterpretato anche da nuove generazioni di creativi. Il nostro approccio vuole essere una sintesi tra passato e futuro, tra gesto artigiano e progettazione industriale.
Confronto tra la versione artigianale e quella industriale
Abbiamo voluto rendere il confronto tra la versione originale realizzata a tombolo e la nostra interpretazione industriale il più coerente possibile con l’essenza del progetto. Al tatto, le differenze sono minime: il filato da noi impiegato è un cotone italiano certificato GOTS, che presenta una mano morbida e molto simile a quella dei manufatti artigianali.
Il peso specifico è pressoché identico, così come l’impatto visivo generale. Il nostro vantaggio è nella versatilità cromatica: il ricamo può essere realizzato in qualsiasi tonalità, attingendo dalla cartella colori disponibile o procedendo con una tintura personalizzata.
Durante la fase di progettazione CAD, abbiamo deliberatamente scelto di non eseguire una copia perfetta del centrino storico, ma di reinterpretarlo con rispetto. I dettagli sono estremamente curati, la qualità complessiva è elevata, e ad un occhio non esperto nel settore del ricamo, potrebbe addirittura sembrare un vero merletto a tombolo. Questa scelta non è solo tecnica, ma culturale: dimostrare che la macchina può trasmettere emozione e valore, se guidata da un pensiero artigianale.
- Tombolo abruzzese, lavoro esposto a Guardiagrele ( Chieti ), nell’ambito della Mostra dell’artigianato abruzzese
- Tombolo realizzato con macchine industriali
“Merletto 4.0” è il tributo di Marini Ricami all’Abruzzo e al suo patrimonio tessile
Non è soltanto un progetto di ricamo industriale, ma una dichiarazione culturale: un ponte tra generazioni, tra il sapere silenzioso delle case contadine e le sfide del design contemporaneo. È la dimostrazione che il lusso autentico può nascere anche da gesti umili, se accompagnati da visione, rispetto e innovazione.
Vuoi saperne di più su questo progetto o scoprire altre nostre lavorazioni ispirate alla tradizione abruzzese?
Contattaci: saremo felici di mostrarti come la memoria può diventare innovazione, e come un ricamo può raccontare una storia.
This post is also available in:
Italiano
0 comments on Merletto 4.0 – La tradizione abruzzese rinasce in forma industriale